En que language escrever?
Bueno chicos y chicas queridas,
Meu cerébro está dando um nó. É um tal de fala ingles aqui, espanhol ali, portugues acolá e portunhol nas ruas (sim, ainda estou nesse nível) que já estou misturando tudo! Hoje me peguei com uma expressao em espanhol na cabeça e simplesmente nao conseguia dizer-la em portugues! Foi esquisito.
Agora há pouco uma colega falou comigo em ingles e as frases nao saíam. Corro o risco de sair daqui sem falar nenhuma das línguas, ou entao crio uma nova. Seria Pornhoes? Ou Inspantes? Ou talvez Esines? Que coisa estranha...
Bom, mas hoje escrevo sem fotos (buaaaaa) para dizer que tenho um telefone celular!!! Eeeeee Estou aqui testando com a Tuti (Érica, para quem nao a conhece por este nome, hshshshshs) para receber mensagens daí e até agora nao deu certo, mas se quiserem saber alguma coisa, dar um oi, dizer que estao morrendo de saudades ou qualquer coisa desse tipo agora podem me achar em : 0034 - 96 - 618.078020. Sim, sao 9 numeros aqui e os celulares começam com o número 6. Mandei uma mensagem pra Tuti e ela chegou, mas ainda nao consegui receber. Uma americana me disse que se poe apenas o codigo do país (0034, no caso) e o numero do celular, mas até agora nada. Tentem!!! hshshshshshs
As aulas estao sendo boas e o tempo um pouco corrido. Estou aprendendo de tudo por aqui: fazer as unhas, lavar banheiro, fazer economia, costurar, estar sozinha, dormir muito pouco, nao dar boa noite a ninguém, pedir informaçoes no melhor estilo embromation de ser, estudar mesmo tendo uma praia lindo a 5 minutos de casa, essas coisas!
Mas Valencia é linda, sinto que há muito e que um mes nao será quase nada em vista disso... Bom, tentarei fazer tudo. Esse fim de semana pretendo ir a Facultat de Las Ciencias! Agora preciso estudar, tomar banho e dormir, entao vou indo!!!
Um beijo grande e saudades, Bela :*

3 comentários:
Belinha, aproveite a viagem e não arrume mais brigas!!!!!!
Nélia deve estar arrrancando os cabelos, preocupada com a filhota.
Amiga,
Vai à praia todos os dias!!!! rs
Nem que seja por mim!!!
Aqui continua mt frio e não deve passar tão cedo!
A cada dia que passa (óbvio), que vc faz mais falta!
Recemos seu lindo, maravilho e especial Cartão Postal!
Amamos e nos sentimos mt especiais!
Vou tentar te mandar msg no cel! Já tentou ver no site da operadora se não temos como te mandar torpedos por lá?!
beijos! Lu.
- Mi Español es fueda
- Ma English too bad
- Mein Deutsch ist kaputt
- Ma che stronzo de Italiano
Postar um comentário